opening night
美 
英
- n.（戏剧的）首夜演出；（电影的）首夜放映
- 网络首演之夜；展览开幕之夜；首场演出
词形变化
复数：opening nights
英汉解释
例句
A desire to please led me to laugh at modest jokes like a parent on the opening night of a school play.
为了讨好别人我常常为索然无味的笑话大笑，就像家长对待学校恳亲会演出的开幕式一样。
His wife Michelle, in an opening night speech, is expected to spotlight Senator Obama's unusual life story.
预计奥巴马的妻子米歇尔在大会开幕之夜的讲话中将向公众讲述奥巴马不平凡的人生故事。
Lakers fans who never stopped cheering while Bryant faced charges in Colorado booed him on opening night, surprising no one more than Kobe.
揭幕战中科比像在科罗拉多面临指控时那样遭遇无数嘘声，震惊了很多人，也包括湖人的球迷。
The main attraction on the Republicans opening night was Pat Buchanan, who sent the delegates into a frenzy with his attacks on me.
共和党全国代表大会开幕之夜，主要的亮点是帕特.布坎南，他对我的抨击使得代表们义愤填膺。
The opening night of the convention featured seven of our women candidates for the U. S. Senate.
代表大会开幕的当晚，我党七名国家参议员女候选人被隆重推出。
When I told them that it was I who had burst into their room, they laughed and gave me a ticket to see the play on the opening night.
当本人通知他们是本人昨天晚上冲进他们的房间了，他们大笑并赐与了本人一张旁观那幕剧的首映票。
With opening night only a week away, I was still learning my lines.
离演出开幕只有一个星期了，我还在背我的台词。
It is the opening night film of the 60th Berlin film festival and one of two Chinese language films in the main competition.
这是第60届柏林电影节的开幕影片，也是两部参加竞赛单元的中文电影之一。
Such a rematch would add a little extra spice to opening night, especially if Dirk received his ring right in front of LeBron before tipoff.
这样的重赛将会给我们的揭幕战增添一些别样的趣味的，尤其是德克诺维斯基在勒布朗等人的面前领取自己的总冠军戒指。
Milan made no mistake on opening night at 'La Scala del Calcio' and presented their fans with a impressive victory and three stunning goals.
在“足球的斯卡拉剧院”首演中，米兰没有犯错，为他们的球迷带来了一场印象深刻的胜利，以及三粒绝佳的进球。
As for "Brokeback Mountain" , I didn't make it to its opening night here in Louisville.
至于“断臂山”时，我没能到开幕式昨晚在这里路易斯维尔。
When my first play, A Cyst for Gus, was produced at the Lyceum, he attended opening night in tails and a gas mask.
我的首部戏剧《格斯的囊肿》在吕克昂剧院上演时，他身穿燕尾服，戴着防毒面具参加了首演。
Robbins took his final curtain call in May, at opening night of the New York City Ballet's revival of his Les Noces.
五月，纽约芭蕾舞剧团重新上演他的《婚礼》，在首演之夜，罗宾斯最后一次向观众谢幕。
Make it the opening night of a brand new, multi-million pound arts festival of original work and show it 200 miles from London.
把它作为一场全新的、斥资数百万英镑的原创艺术节的开幕夜重头戏，在距离伦敦200英里的地方上演。
The player blew up in lines on opening night.
这个演员第一夜上台就忘了台词。
On the opening night of "Of Mice and Men" , a standing ovation greeted Mr Floyd when he came on stage.
在《人与鼠》开幕的第一晚，当弗洛伊德出现在舞台中央的时候，台下的观众纷纷起身表示热情欢迎。
At the end of opening night, the audience at Nanjing University applauded, even for the Japanese actors.
在首场演出结束时，南京大学的观众纷纷鼓掌祝贺，对日本演员也是如此。
There's a party at the Gallery on Thursday evening . It's the opening night of a new exhibition .
A周四晚上在艺术展览馆有一个晚会。这是一个新展览的开幕之夜。
Today, it was opening night for the play where I was, for the first time ever, one of the leads.
今天是我参演的戏剧第一天公演，我第一次演其中一个主角。
Rashad Mobley, Truth About It: Bulls-Mavs is OK, but Miami at Cleveland is an ideal opening-night game.
公牛对阵小牛这将是个不错的选择。但是迈阿密客场对阵克里夫兰骑士队则会是一个更加理想的揭幕战。
Since he saw this on opening night, the costume shop no longer was working on the show.
因为他看到的开幕之夜这一点，服饰店的工作不再是在表演。
Opening night is cool, the Christmas Day spectacle is neat, but does anybody really pay close attention until after the All-Star game?
揭幕战之夜确实不错，圣诞大战也挺刺激，但有人非常关注全明星赛之前的那些比赛吗？
Who will be the Milwaukee Bucks' starting power forward on opening night, rookie Yi Jianlian or Charlie Villanueva?
常规赛开哨之夜，谁将成为先发大前锋？是新秀易建联还是维兰纽瓦？
Huh, you catch up. Stay by opening night, then you'll be free, yeah? The young soloist steps down stage, sings from No.
呵，那得赶紧了。坚持到开幕式的晚上，就解放了，对吧？年轻的独唱歌手走出舞台，从第一首歌开始唱……
He was slated to appear in a stage production of The Woman Before in May 2005, but was fired shortly before the opening night.
他被提名以前出现在妇女的阶段生产在2005年5月，但不久之前被解雇了首场演出。
"Ming opening night Aiki" is a rare, precious wood, which only grows in the mountains and Summer Resort in Chengde.
“明开夜合木”是一种罕见的珍贵木料，它只生长在承德山区和避暑山庄内。
Jackson onstage at opening night of his Victory Tour atDodger Stadium in Los Angeles in December 1984.
年12月洛杉矶多吉尔体育馆，杰克逊在其“胜利”巡演首演之夜的舞台上。
The opening night concert featured unaccompanied cello only.
揭幕式当晚的音乐会重要以大提琴独奏为主。
Opening night receptions at dealers' galleries were also packed.
晚上在交易商画廊举行的开幕酒会也是无人缺席。
There's a party at the gallery. It's the opening night of the new exhibition.
在展览馆有个晚会。这是新展览的开幕之夜。
For the bar's opening night, 10 volunteers staged a play that included information on HIV prevention. Customers also received free condoms.
在酒吧的开业之夜，有10名志愿者组织了一个活动，包括艾滋病预防的信息。顾客还收到了免费避孕套。
The audience were enthusiastic on the opening night of the play.
那出戏首次公演之夜观众非常热情。
My family and friend come to the opening night of my play.
我的家人和朋友出席了那晚我的话剧的首场演出。
He was chosen to conduct the orchestra on the opening night of the Sydney Opera House in 1973 .
3年，在悉尼歌剧院晚会的开幕式上，他被选中担任管弦乐队的指挥。
The princess attended the opening night of the opera.
公主观看了那歌剧首次演出的夜场。
Many great people will be gracing the opening night of the play.
许多重要人物的光临将为此剧的首演增色不少。
Two weeks before opening night, our lead actor had broken his ankle and couldn't perform in the play. We had a big problem on our hands.
还有两天就是开幕夜了，可是我们的主角却扭伤了脚踝，无法参加演出，这真是个需要解决的大问题。
Before the opening night, fans camped outside the theatres in sleeping bags, afraid to miss an early screening.
首映前夜，影迷们露宿在电影院外，在睡袋里过夜，生怕错过了先睹为快的机会。
Opening night is in one week.
还有一个星期就要演出了
Stay by opening night, then you'll be free, yeah?
坚持到开幕式的晚上就解放了对吧？
